Pierres Vivantes

Partageons la vie de Jésus Berger pour tous
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Information : Bonjour à toutes et tous. Etant donné le peu de personnes parcourant quotidiennement ce forum, peut être est il plus bénéfique, pour ceux et celles qui le souhaitent, de nous rassembler sous une seule bannière, qui est celle du site : http://www.forumreligioncatholique.com/forum ...
Derniers sujets
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 43 le Dim 14 Mai - 15:40
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Rosaire
Mystères joyeux
Mystères lumineux
Mystèresdouloureux
Mystères glorieux


Partagez | 
 

 Hymne du Carême, à Vêpres Schola Sainte Cécile |

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Hymne du Carême, à Vêpres Schola Sainte Cécile |   Jeu 19 Fév - 0:22

Jean de Bournonville (1585-1632) : Audi benigne conditor


Hymne du Carême, à Vêpres
Schola Sainte Cécile


Audi, benígne Cónditor,

nostras preces cum flétibus,

sacráta in abstinéntia

fusas quadragenária.

Créateur plein de bonté,

Ecoutez nos prières et regardez nos larmes

Que nous répandons en ces jours

Du jeûne sacré de la Sainte Quarantaine.


Scrutátor alme córdium,

infírma tu scis vírium;

ad te revérsis éxhibe

remissiónis grátiam.

Vous qui scrutez le fond de nos cœurs

Vous connaissez notre faiblesse

Pardonnez à vos enfants qui reviennent vers Vous,

Donnez Votre pardon gratuitement.


Multum quidem peccávimus,

sed parce confiténtibus,

tuíque laude nóminis

confer medélam lánguidis.

Vraiment, nous avons beaucoup péché

Mais pardonnez-nous en considération de l'humble aveu

Pour la gloire de Votre Nom,

Guérissez nos âmes malades.


Sic corpus extra cónteri

dona per abstinéntiam,

ieiúnet ut mens sóbria

a labe prorsus críminum.

Donnez-nous de mortifier nos corps par l'abstinence,

Afin que le jeûne gagne aussi nos âmes

Ils cesseront ainsi de retomber

Dans les crimes du péché.


Præsta, beáta Trínitas, concéde,

simplex Unitas,

ut fructuósa sint tuis

hæc parcitátis múnera. Amen.

Concédez, O Bienheureuse Trinité,

Qui êtes un seul Dieu, que votre grâce

Soit profitable à vos enfants par l'offrande

Qu'ils vous font de leurs jeûnes. 


Amen. sunny



Revenir en haut Aller en bas
 
Hymne du Carême, à Vêpres Schola Sainte Cécile |
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pierres Vivantes :: Vie Eglise :: Pour nous édifier dans notre foi :: Méditation journalière-
Sauter vers: